●可比營(yíng)業(yè)利潤(rùn)創(chuàng)歷史新高

●所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的訂單增加

●供應(yīng)鏈挑戰(zhàn)和市場(chǎng)不確定性預(yù)計(jì)將持續(xù)

●明確 2022 年展望

2022 年7 月至9 月簡(jiǎn)述：生態(tài)投資組合銷售額幾乎翻了一番

●收到的訂單增加了 16%，總額為 11.47 億歐元（9.85 億）。

●期末訂單金額為 3,732 歐元（2021 年 12 月 31 日：2,847）百萬(wàn)歐元。

●銷售額增長(zhǎng)了 27%，達(dá)到 10.41 億歐元（8.22 億）。

●服務(wù)銷售額增長(zhǎng)了 22%，達(dá)到 3.23 億歐元（2.64 億）。

●服務(wù)銷售占綜合銷售額的 31 (32)%。

●生態(tài)投資組合銷售額增長(zhǎng)了 97%，達(dá)到 2.76 億歐元（1.4 億）。

●生態(tài)組合銷售額占綜合銷售額的 27 (17)%。

●營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為 50 (2.78) 億歐元，占銷售額的 4.8 (33.8)%。營(yíng)業(yè)利潤(rùn)包括影響可比性的項(xiàng)目，價(jià)值為 -43 (213) 百萬(wàn)歐元。營(yíng)業(yè)利潤(rùn)的減少主要是由于 Navis 軟件業(yè)務(wù)剝離的銷售收益。

●可比營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)了 43%，達(dá)到 93 (65) 百萬(wàn)歐元，占銷售額的 8.9 (7.9)%。

●財(cái)務(wù)項(xiàng)目和稅項(xiàng)前的經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流總計(jì)為 1.16 (45) 億歐元。

●該期間的凈收入為 29 (219) 百萬(wàn)歐元。

●每股收益為 0.45 歐元 (3.40)。

2022 年1 月至9 月簡(jiǎn)述：創(chuàng)紀(jì)錄水平的訂單

●收到的訂單增加了 9%，總額為 3,672 (3,377) 百萬(wàn)歐元。

●期末訂單金額為 3,732 歐元（2021 年 12 月 31 日：2,847）百萬(wàn)歐元。

●銷售額增長(zhǎng)了 19%，達(dá)到 2,850 (2,405) 百萬(wàn)歐元。

●服務(wù)銷售額增長(zhǎng)了 16%，達(dá)到了 9.10 億歐元（7.87 億）。

●服務(wù)銷售占綜合銷售額的 32 (33)%。

●生態(tài)投資組合銷售額增長(zhǎng)了 51%，達(dá)到 6.96 億歐元（4.6 億）。

●生態(tài)組合銷售額占綜合銷售額的 24 (19)%。

●營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為 1.35 (3.47) 億歐元，占銷售額的 4.7 (14.4)%。營(yíng)業(yè)利潤(rùn)包括影響可比性的項(xiàng)目，價(jià)值為-109 (161) 百萬(wàn)歐元。

●可比營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)了 31%，達(dá)到 2.43 (1.86) 億歐元，占銷售額的 8.5 (7.7)%。

●財(cái)務(wù)項(xiàng)目和稅項(xiàng)前的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流總計(jì)為 84 (1.10) 億歐元。

●該期間的凈收入為 91 (255) 百萬(wàn)歐元。

●每股收益為 1.41 歐元 (3.95)。

2022 年展望

卡哥特科（Cargotec）預(yù)計(jì)其 2022 年可比營(yíng)業(yè)利潤(rùn)將比 2021 年增加 88-1.18 億歐元（從 2.32 億歐元增至 3.20-3.5 億歐元）。

在 2022 年 7 月 20 日重申的展望中，卡哥特科預(yù)計(jì)其 2022 年的可比營(yíng)業(yè)利潤(rùn)將比 2021 年（2.32 億歐元）有所改善。

卡哥特克公司首席執(zhí)行官M(fèi)ika Vehvil?inen：“又一個(gè)創(chuàng)紀(jì)錄的季度，在執(zhí)行我們重新聚焦的戰(zhàn)略方面邁出了堅(jiān)定的步伐?！?/p>

我們重新調(diào)整戰(zhàn)略的核心業(yè)務(wù)，即希爾博和新卡爾瑪，在第三季度也繼續(xù)保持強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)。在這之后，我們?cè)诳杀葼I(yíng)業(yè)利潤(rùn)、訂單、銷售和服務(wù)銷售方面取得了創(chuàng)紀(jì)錄的成績(jī)。我特別高興的是，當(dāng)報(bào)告的可比營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率略低于9%時(shí)，核心業(yè)務(wù)的可比營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率約為11%。

我們第三季度的可比營(yíng)業(yè)利潤(rùn)創(chuàng)下歷史新高，前三個(gè)季度的綜合可比營(yíng)業(yè)利潤(rùn)比去年全年高出1200萬(wàn)歐元之多。因此，我們明確了對(duì)今年剩余時(shí)間的展望：我們預(yù)計(jì)2022年的可比營(yíng)業(yè)利潤(rùn)將從2021年的2.32億歐元提高到3.2-3.5億歐元。

所有業(yè)務(wù)收到的訂單都在增加。我們的訂單量再次創(chuàng)下紀(jì)錄，比對(duì)比時(shí)期增加了38%，比上一季度增加了4%。部件短缺、卡車交付延遲以及全球物流挑戰(zhàn)仍然限制了我們充分響應(yīng)需求的能力，但我們?cè)O(shè)法使銷售額比對(duì)比期增長(zhǎng)了27%。普遍的成本增長(zhǎng)也在影響我們，但我們大多能夠?qū)⒃黾拥某杀巨D(zhuǎn)移到我們的價(jià)格上。

我們的服務(wù)業(yè)務(wù)在第三季度的表現(xiàn)非常好。銷售額達(dá)到了歷史最高水平，收到的服務(wù)訂單比對(duì)比期增加了20%。我們的連接設(shè)備的利用率保持在較高的水平，并支持備件銷售，這也是良好發(fā)展的原因之一。

我們已經(jīng)執(zhí)行了六個(gè)月的重點(diǎn)戰(zhàn)略。展望未來(lái)，我們將專注于Hiab和卡爾瑪移動(dòng)設(shè)備的可持續(xù)性和盈利性增長(zhǎng)，并退出卡爾瑪?shù)闹匦推鹬貦C(jī)業(yè)務(wù)。我們?cè)?月宣布，卡爾瑪正計(jì)劃將重型起重機(jī)的相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)和資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給中國(guó)的彩虹工業(yè)有限公司。在中國(guó)的彩虹工業(yè)有限公司。這一過(guò)程已進(jìn)入最后階段，目前正在進(jìn)行最后一批資產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓。

根據(jù)我們的戰(zhàn)略，我們也對(duì)我們的運(yùn)營(yíng)模式進(jìn)行了評(píng)估，以便以最佳方式為重新聚焦的公司服務(wù)。在評(píng)估的基礎(chǔ)上，我們將進(jìn)一步提高我們業(yè)務(wù)領(lǐng)域的獨(dú)立性。例如，與采購(gòu)和信息管理有關(guān)的任務(wù)計(jì)劃從集團(tuán)層面轉(zhuǎn)移到企業(yè)?？ǜ缣乜圃跀?shù)字化領(lǐng)域的集中工作已經(jīng)取得了成功。按照我們新的運(yùn)營(yíng)模式，這項(xiàng)工作將全部轉(zhuǎn)移到業(yè)務(wù)領(lǐng)域。提高業(yè)務(wù)領(lǐng)域的獨(dú)立性，可以加快決策和我們的運(yùn)營(yíng)能力，并進(jìn)一步提高我們以客戶為中心的能力。

3月，我們宣布對(duì)MacGregor的戰(zhàn)略選擇進(jìn)行評(píng)估，其中也包括對(duì)該業(yè)務(wù)的潛在出售。這項(xiàng)評(píng)估仍在進(jìn)行中。

我們?cè)陂_(kāi)發(fā)可持續(xù)產(chǎn)品方面的投資正在產(chǎn)生效果。我們的生態(tài)組合銷售額幾乎比對(duì)比期翻了一番，占合并銷售額的27%。卡爾瑪?shù)幕旌习白痛┧筮\(yùn)輸車的訂單數(shù)量在全球范圍內(nèi)超過(guò)了500輛。如果將這些混合動(dòng)力設(shè)備與傳統(tǒng)設(shè)備相比較，在生命周期內(nèi)可減少超過(guò)400,000噸的二氧化碳排放，這相當(dāng)于174,000輛乘用車的年排放量。我們繼續(xù)大力投資于產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)。例如，在本季度，希爾博推出了世界上第一臺(tái)主要由不含化石的鋼材制成的鉤機(jī)。

卡哥特克公司的資本市場(chǎng)日將于11月15日舉行，可以在芬蘭赫爾辛基現(xiàn)場(chǎng)參加，也可以在網(wǎng)上參加。這次活動(dòng)的重點(diǎn)是我們重新調(diào)整的戰(zhàn)略、核心業(yè)務(wù)Hiab和Kalmar以及未來(lái)股東的潛力。我們歡迎分析家和投資者聽(tīng)取并討論卡哥特科現(xiàn)在和未來(lái)的業(yè)務(wù)。